|
||||||
| Rede von Bundesminister Dr. Wolfgang Schäuble anlässlich der Begrüßung aller bei der Bundespolizei während der WM 2006 eingesetzten ausländischen Polizeivollzugsbeamten am 6. Juni 2006 in Berlin Am Freitag beginnt die Fußball-Weltmeisterschaft. Man kann es überall in Deutschland spüren. Wann immer eine Mannschaft angekommen ist in den letzten Tagen, war ein großes Fest mit vielen Fans aus allen Teilen der Welt. Aber auch die Deutschen selbst sind voller Begeisterung. Ich glaube, es steht uns ein einmaliges Ereignis bevor. Wir haben das Motto "Die Welt zu Gast bei Freunden" gewählt - und "zu Gast bei Freunden" heißt vor allem auch, dass sich die Menschen, die Sportler und die Fans aus allen Teilen der Welt, während dieser Weltmeisterschaft sicher fühlen. Und dazu brauchen wir Polizeibeamtinnen und Polizeibeamte. Denn nur wenn die Sicherheit gewährleistet ist, wird es auch eine fröhliche Weltmeisterschaft, kann es ein wirkliches Fußballfest werden. Und dass dazu nicht nur die Polizeien von Bund und Ländern, sondern Polizeibeamtinnen und Polizeibeamte aus 13 europäischen Staaten ihren Beitrag leisten, ist ein hervorragendes Symbol für europäische Einheit und Zusammenarbeit sowie für die Internationalität und die völkerverbindende Kraft einer solchen Fußball-Weltmeisterschaft. Deswegen möchte auch ich Sie alle ganz herzlich in Deutschland und im Bundesministerium des Innern willkommen heißen. Und ich möchte jedem einzelnen von Ihnen herzlich danken, dass Sie in diesen fünf Wochen, die jetzt vor uns liegen, mithelfen, dass wir wirklich eine fröhliche, sichere Fußball-Weltmeisterschaft erleben - und dass so auch ein Stück weit ein neues Bild von Polizei in die deutsche und europäische Öffentlichkeit und darüber hinaus vermittelt wird - nämlich von einer Polizei, die wirklich das ist, was ein alter Slogan der deutschen Polizei ausdrückt: dein Freund und Helfer. Für die Dauer Ihres Einsatzes wird Ihnen allen ein Teil hoheitlicher Befugnisse der Bundesrepublik Deutschland übertragen. Man muss sich einmal klar machen, wie weit wir in der Zusammenarbeit gekommen sind. Denn das wäre vor wenigen Jahrzehnten noch schwer vorstellbar gewesen. Sie sind hier nicht nur Gäste, sondern Sie sind Polizeibeamte im Einsatz. Sie werden Ihren Dienst immer in enger, freundschaftlicher Zusammenarbeit mit Ihren Kollegen von der deutschen Polizei absolvieren. Sie werden also niemals allein in der Verantwortung sein, sondern immer das Gefühl haben, wie es die schöne Fußball-Hymne sagt: "You'll never walk alone." Die Bundespolizei hat in der Zusammenarbeit mit Partnerpolizeien ausgezeichnete Erfahrungen. Es ist nicht der erste gemeinsame Dienst. Aber die Größenordnung und Vielzahl der Partner sowie die Dauer und Größe des Einsatzes sind völlig neu. Und ich füge auch gleich hinzu als der Innenminister, der in Deutschland nicht nur für die Polizei, sondern auch für die verfassungsmäßige Ordnung zuständig ist: Ich habe nicht die geringsten Probleme mit der Übertragung hoheitlicher Befugnisse auf Polizeibeamtinnen und Polizeibeamte anderer Länder. Sie zeigt uns allen, dass unser gemeinsames Europa immer stärker zusammenwächst. Man kann es gar nicht oft genug sagen - insbesondere auch vor den Medien: Wir haben 323 Polizeibeamtinnen und Polizeibeamte aus 13 verschiedenen europäischen Ländern. Und das ist eine tolle Sache. Sie alle tragen dazu bei, dass die Fußballbegeisterten aus allen Teilen der Welt sich in unserem Land sicher und zugleich wohl fühlen werden. Denn es wird ja gerade auch in der Buntheit der Polizeiuniformen und der Vielfalt etwas von dem sichtbar, was in der Fußball-Weltmeisterschaft insgesamt sichtbar werden soll: Wir feiern hier ein ungeheuer buntes, vielfältiges Fest. Ich wünsche Ihnen allen, jedem einzelnen von Ihnen, in diesen Wochen mit den vielen Ortswechseln und Einsätzen, die Sie haben werden, dass Sie teilhaben an diesem hoffentlich großartigen Ereignis der Fußball-Weltmeisterschaft, dass Sie etwas spüren von dem Zusammenwachsen Europas - auch in der Gewährleistung von Sicherheit - und dass es eine fröhliche Fußball-Weltmeisterschaft wird, zu der Sie alle einen wesentlichen Beitrag leisten. In diesem Sinne noch einmal herzlich willkommen. Ich wünsche Ihnen, dass Sie sich in unserem Land wohl fühlen, dass Sie auf lauter freundliche, friedliche Fans treffen werden, die sich dank Ihrer Mithilfe ebenfalls wohl fühlen können. Und ich bin sicher, dass Sie sich auch in der Zusammenarbeit mit Ihren Kolleginnen und Kollegen von der Bundespolizei und den Polizeien der Bundesländer wohl fühlen werden. Herzlich willkommen und herzlichen Dank. ---------------------------------------------------------------------- Bundesministerium des Innern |
||||||
|
|